原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
You Never Let Go |
祢總不走開 |
||
擁有者 |
Thankyou Music |
|||
專輯 |
Beautiful News |
|||
主唱 |
Matt Redman |
|||
作曲 |
Beth Redman, Matt Redman |
|||
歌詞/譯詞 |
Beth Redman, Matt Redman |
Simon Chung |
||
年 |
2005 |
11/2015 |
||
Verse 1 |
Even though I walk through the valley of the shadow of death Your perfect love is casting out fear And even when I'm caught in the middle of the storms of this life I won't turn back I know You are near |
即使我行在死蔭幽谷 遭遇困險之處 祢的深恩使驚恐驅走 即使當我的生命困於 風暴裡遭災劫 也不歸返因主於身邊 |
||
PreChorus |
And I will fear no evil For my God is with me And if my God is with me Whom then shall I fear? Whom then shall I fear? |
心不驚怕遭困害 因知主祢陪伴我 只須得祢的引導 我那會驚慌? 定沒懼~怕 |
||
Chorus |
Oh no, You never let go Through the calm and through the storm Oh no, You never let go In every high and every low Oh no, You never let go Lord, You never let go of me |
Oh no, 祢總不走開 於風雨和安穩裡 Oh no, 祢總不走開 高山裡和低谷處 Oh no, 祢總不走開 祢永遠也不拋低我 |
||
Verse 2 |
I can see a light that is coming for the heart that holds on A glorious light beyond all compare There will be an end to these troubles But until that day comes We'll live to know You here on the earth |
此刻可見到一線曙光 於我心中閃照 這真光找不到可相比 深知這困境終會結束 當到那天來臨 唯活在地上得知恩主 |
||
Bridge |
Yes, I can see a light that is coming for the heart that holds on There will be an end to these troubles But until that day comes Still I will praise You, still I will praise You |
此刻可看到一線曙光 於我心中閃照 深知這困境終會結束 當到那天來臨 心堅信我主 總要頌讚主 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |